In a large bowl, whisk together the flour, granulated sugar, baking powder, baking soda, and salt. Add the water, plant milk, coconut oil or plant butter, lemon juice, and both extracts. Whisk just until incorporated. Transfer to the prepared pan and smooth the top. Bake until golden and springy when pressed lightly with a fingertip, 25 to 30 minutes. Let cool in the pan.